Výběrové řízení na studentskou pomocnou vědeckou sílu - právnická angličtina na katedře jazyků

Studentská pomocná vědecká síla  – výběrové řízení katedry jazyků  

Vážené kolegyně, vážení kolegové, 

katedra jazyků hledá studentskou pomocnou vědeckou sílu pro obor právnické angličtiny. 

Přihlásit se mohou studentky a studenti, kteří mají zájem o právní terminologii v češtině a angličtině. Úkolem pomocné vědecké síly bude zpracování hesláře českých terminologických slovních spojení k zadaným tématům (přibližný rozsah 150 slovních spojení pro jedno téma) na základě poskytnutých podkladů a vyhledání českých definic k části těchto terminologických spojení. Předpokládáme zpracování dvou témat během jednoho měsíce v rozsahu do 12 hodin práce. Důležitým předpokladem je dovednost identifikovat terminologická slovní spojení v češtině s ohledem na problematiku jejich překladu do angličtiny.

Výhodou je absolvování alespoň Právnické angličtiny I a II. Máme zájem o dlouhodobou spolupráci. 

Termín uzavření přihlášek je 30. září 2024 ve 24:00 hod. 

Přihlášky zasílejte Adéle Bahenské elektronickou poštou, a to na adresu bahenska@prf.cuni.cz s předmětem Výběrové řízení PV.

Součástí každé přihlášky musí být: 

• strukturovaný životopis (včetně uvedení kontaktních údajů) v angličtině; 
• stručný motivační dopis v angličtině, maximálně 200 slov.

Životopis a dopis zasílejte v jednom dokumentu ve formátu pdf, jehož názvem bude příjmení uchazečky nebo uchazeče.

Vybrané uchazečky a uchazeče pozveme nejpozději 3.10. k ústnímu kolu výběrového řízení, které proběhne 8.10. 

Předpokládaný nástup: říjen 2024. 

Těšíme se na vaše přihlášky. 

Mgr. Adéla Bahenská, Ph.D., vedoucí katedry