Na studentské úrovni je hlavním předpokladem úspěšné účasti jednotlivých zájemců o zahraniční spolupráci jejich velmi dobrá jazyková vybavenost v příslušném cizím jazyce (slovem i písmem), dále pak kvalitní prospěch během studia na PF UK a motivace ke studiu v zahraničí či účasti na příslušné akci obsahově související se studiem na PF UK. V případě výběru mezi uchazeči se srovnatelnou úrovní jazykových a dalších znalostí o výjezd budou obvykle upřednostňováni studenti vyšších ročníků, popř. doktorandi vzhledem k tomu, že během pobytu v zahraničí mohou efektivněji propojovat nově nabyté informace se svou širší znalostí českého právního řádu.

V rámci přípravy studentů a rozšíření jejich znalostí, je poskytována ve spolupráci se zahraničním oddělením, katedrou jazyků, popř. dalšími pracovišti PF UK výuka odborných předmětů v cizích jazycích (uvedeny jsou v Karolince v přehledu povinně volitelných/volitelných předmětů). Tyto předměty vyučované v cizím jazyce, které jsou vypsány předem v Karolince, popř. jsou vypisovány zcela mimořádně (skrze Informační systém a/nebo Aktuality na webu), jsou doporučenou formou přípravy na případný zahraniční studijní či jiný obdobný pobyt.